公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年04月29日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 704,484部 発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/04/29 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第57話『シアター・オブ・ハート卒』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●57じかんめ『算数』
■今週のおすすめメルマガ
 ●1日1分!イギリス英語留学で習う英会話
 ●IT英語 1日1分ITを英語で調べるクセをつける!!
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「時間がない。行かなくっちゃ」ってどう書くの?
■スタッフ今日のこそーりこそーりお先しつれい〜

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社「ラブカロリー」のオーナー。会社は、折しも健康
ブームの追い風に乗り、押しも押されぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人
々が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!


《前回までのあらすじ》
ハイソな友達ガブリエルとベロニカの入れ知恵によって、ダンナの稼ぎから自分の財
産をプールすることを知ったサラ。女とはかくも弱く、したたかな生き物なのか?そ
んなサラとは対象的に、ひとり自立して、成功の階段を登り始めたしずかちゃんは…!?

●第57話『シアター・オブ・ハート卒』の巻

(来日し、ハイアットレジデンシーホテルのスイートルームで打ち合わせ中のマネー
ジャーとしずかちゃん)

マネージャー:いいかい、しずか。世界でメジャーになるためには、この「ルパン3
       世」をなにがなんでも日本でヒットさせなきゃいけない!!わかるね?

しずかちゃん:ええ

マネージャー:ところで、君のプロフィールだけど、身長165センチ、体重43キロ…ま
       あ、これはおいといて…経歴にぱっとしたものがないんだよね。ここ
       に書いてある「俳優養成学校」って、もしかして、120年の歴史を誇る
       あの「シアター・オブ・ハート」のことかい?

しずかちゃん:いいえ、違うわ。あ、でも無料体験コースってのに参加したことはあ
       るわ

マネージャー:じゃあ、「シアター・オブ・ハート」卒ってことで

しずかちゃん:あのころは、電話帳だけが友達だったの…。英語を勉強しながら、俳
       優養成学校に通って、毎日毎日、エージェントというエージェントに
       かたっぱしから電話をかけて…。

       受話器をガムテープで手にくくりつけて、電話をかけつづけた日もあっ
       たわ。「ノルマとるまで、机の下からでてくるな!」なんて言われて、
       電話をかけ続けたこともあった。うぅぅ…思い出すと泣けてきたわ

マネージャー:ところで、きみの露出はテレビじゃなく、映画中心でおこなうことに
       するよ

しずかちゃん:えぇ?テレビには出ないの?

       今後、テレビは高画質化するからね。君のそのにきび跡は、コンピュー
       ターでの後修正がきく映画ならいざ知らず、ハイビジョンテレビだと
       問題だろう

       「ハイビジョンテレビに耐えられないセレブ・トップ10」に選ばれ
       て、“ハイビジョン放送に不向きな顔”なんて太鼓判を押されたくな
       いだろ?

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Manager and Shizuka chan, who came to Japan, having a meeting
in a suite at the Hyatt Residency)

Manager     : Listen, Shizuka.  In order to shoot to stardom world-wide,
              this "Lupin The 3rd" must have blockbuster success in Japan,
              no matter what!!  You understand?

Shizuka chan: Yes.

Manager     : By the way, regarding your profile, height 165cm and weight
              43kg....Well, let's put them aside......
              I think your background is sort of lackluster.

              The "Actors' Training Institution" written here...could that be
              the legendary "Theater of Heart" with its 120-year history,
              by any chance?

Shizuka chan: No, it's not.  Oh, but I did once take part in what they call
              a free trial lesson.

Manager     : OK, then, let's just say that you graduated from
              "Theater of Heart".

Shizuka chan: In those days, a telephone directory was only my friend.
              While studying English, I used to go to an actors' training
              institution and made phone calls to every last agent,
              day after day....

              Once I had to phone with my hand tied to the telephone receiver
              with gummed tape.  I even managed to keep phoning
              while I was being told things like "Don't come out from under
              the desk until you achieve your quota!"
              Oh..... I can't help but cry when I recall these memories.

Manager     : By the way, we're going to make you out as more a movie actress
              than a TV actress.

Shizuka chan: What?  Not on TV?

Manager     : In time, TV will give higher quality pictures.
              The acne on your face could be easily computer-airbrushed
              for films and would look OK, but HDTV might be troublesome.

              You wouldn't want to be nominated in the "Top 10" list of which
              celebrities look worse in high-def" or be denounced as having
              "An ill-suited face for high-def broadcasting", would you?

【語句説明】
◆ suite: スイートルーム
  * 日本語からの直訳で sweet room と勘違いしている人も多いようです。
   正しくは suite とつづります。ただし発音はどちらも同じです。

◆ shoot to stardom: 大スターになる、スターダムにのし上がる

◆ blockbuster success: (映画などの)大ヒット、大当たり

◆ put aside: 〜はさておき

◆ lackluster: ぱっとしない
  (例)lackluster performance (ぱっとしない演技)
     lackluster hair(さえない髪型)

◆ legendary: 伝説的な
  * 本文では、伝説に残るほど有名な、著名な学校というニュアンスで
   使われています。

◆ by any chance: ひょっとして

◆ take part in: 〜に参加をする
  (例)I am going to take part in the speech contest.
     (私はスピーチコンテストに参加するつもりです)

◆ what they call: いわゆる

◆ in those days: 当時

◆ day after day: 毎日毎日、来る日も来る日も

◆ tie: 結ぶ、くくる

◆ achieve: 成し遂げる

◆ quota: ノルマ

◆ in time: やがて

◆ acne: にきび

◆ computer-airbrushed: コンピューターで画像修正する

◆ troublesome: 面倒な、困難な

◆ HDTV: ハイビジョンテレビ (= High Definition TeleVision)

◆ denounced: 非難する、責め立てる

◆ ill-suited: 不向きな、不似合いな
> ※今日のトリビア
  接頭語ill-は、「悪い、まずく」などの意味。
  ill-becoming (不似合いの)、ill-tempered (ふきげんな)など。

◆ broadcasting: 放送


≪次回予告≫
プロフィールをこねくりまわして、女優しずかの虚像がつくられていく。純粋でウブ
な彼女は、この殺伐とした芸能界で生きていくことができるのか!?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 4th grade Math
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学4年生の算数の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●57じかんめ『算数』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│  Choose the best answer to each question.                              │
│                                                                        │
│  1. Kate made 128 candies. If she put 16 candies in a box, how many    │
│   boxes will he need for 128 candies?                                  │
│                                                                        │
│  A. 5          B. 8          C. 10          D. 12                      │
│                                                                        │
│                                                                        │
│  2. David helped his mother washing the dishes. It took 3 minutes for  │
│   him to wash 5 dishes. At this rate, how long would it take to wash   │
│   30 dishes?                                                           │
│                                                                        │
│  A. 10 minutes  B. 12 minutes  C. 18 minutes  D. 20 minutes            │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校4年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎1日1分!イギリス英語留学で習う英会話
http://www.mag2.com/m/0000142854.html  平日日刊
日本にいながらイギリスの英語学校の授業内容がそのまま学べる!25年の経験を持
つベテラン英人教師の監修のもとに、英国在住12年の発行者がお届けする現地の
【英語の使い方】。ホームステイに必須の日常英会話! 
(編)ファイナルアンサーには"think"でなく"decide"!? 同義語の使い分けができる!

◎IT英語 1日1分ITを英語で調べるクセをつける!!
http://www.mag2.com/m/0000148424.html  日刊
メルマガというよりITを英語で調べるクセをつけるプログラム。毎日月−金曜日まで
朝の仕事や授業の前に、昼のランチタイムに、夜就寝前に1日1分だけでITを英語で調
べることを習慣化。これならいままでダメだった英語学習が絶対続けられる! 
(編)「ウィルスに感染する」や「ネットに接続する」など、頻出表現がいっぱい。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、アメリカはバージニア州レストンにあ
るネットカフェに来ています。ずり下げズボン罰金法案は、全会一致で否決されまし
たが、今度はナイロン靴下禁止法案でも提出してほしいものです。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、金属探知機片手に「宝探し」を続
ける男性のサイト『Tom's Personal Metal Detecting and Treasure Hunting Web
Page』です。
      【Tom's Personal Metal Detecting and Treasure Hunting Web Page】
                       http://www.thomasathomas.com/ 

この男性、トムさんは18歳のとき、友人にお宝探しの魅力を教えてもらって以来、宝
を探し続けているそうです。サイトには年齢は書かれていませんが、写真から判断す
るともう初老。かれこれ30、40年は宝を探し続けている筋金入りの「お宝マニア」で
す。わたしも徳川埋蔵金に夢中になったクチですから、興味深々です。

宝探しには欠かせない金属探知機。専門的な道具でなかなか手に入らないと思われる
方も多いでしょうが、実は簡単にオンラインで購入することができます。
http://www.fishermetaldetectors.com/ 

トムさんが"It offers high performance, & deep detection, for a low price!"
(高品質かつお手ごろ価格!)と絶賛するマシーンは$279.96(約3万円)。水中で
も使えるものは、$1219.95(約13万円)と少々高めです。

そして、お宝といえば海賊船に積み込まれているような宝の箱。トムさんも宝箱の必
要性をこう力説しています。
"The place where you store your treasures is very important. Whenever I dream
of treasure, I envision a Pirate's treasure chest full of coins and jewelry."
(宝物をどこに保管するか、それがとても大事。私は宝物といえばいつも、金貨や宝
石でいっぱいの海賊の宝箱を思い描きます。)

このサイトでは、親切にもそんな宝箱の作り方を紹介しています。
http://www.thomasathomas.com/make_a_chest.htm 
トムさんも、見つけたお宝の数々をこんな箱に保管しているんでしょうね。
http://www.thomasathomas.com/My_treasure_chest.htm 

「取らぬ狸の皮算用」。そんな言葉が頭をよぎります!


以上、特派員こまつがバージニア州からお伝えしました!!


【投稿募集中】「海外サイト最新レポート!!」では、あなたのおすすめサイトを募集
しています。英語ばっかりで使い方が分からない、というサイトも大歓迎。こまつが、
現地から使い方を徹底レポートします。投稿はこちらの専用フォームからどうぞ!!
           http://www.mag2vow.com/toukou.htm#english 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜総合編(04/22-04/28)
───────────────────────────────────────
文法、会話、リスニング…何から手をつけていいかわからない!という方に、総合的
に英語力を伸ばせるメルマガをご紹介します。さて、今週のランキングトップ5は?

≪マークの見方≫
[NEW!] …初めて [ ↑ ] …順位上昇 [ → ] …同順位 [ ↓ ] …順位下降


 ↑ 《5位》英語のテスト
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=155385&lid=1 

 ↑ 《4位》学校英語にサヨウナラ♪ わかる!使える!楽しく学べる!
       ナチュリブ・カナダ英語講座
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=155385&lid=2 

 ↑ 《3位》英語精読・読解講義:ロジックをしっかりと意識し、
       英語の本当の意味を理解し、英語の本当の読み方を学ぶ
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=155385&lid=3 
英語をしっかりと真剣に読みたい人向けです。単なる読解ではなくて、英語の本当の
意味をロジックを踏まえながら見て行きます。ロジックなしで英語を読むことは無理
です。ロジックを理解すれば、英会話、英語ライティングもできるようになり、英字
新聞、ネット、洋書などで英語を正しく読めるようになります。翻訳にも役立ちます。
講義形式でお送りし、予習復習をしてもらいます。音声も付いています。
【 4200円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週水曜日 / テキスト形式 】

 ↑ 《2位》英語的日本語のすすめ
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=155385&lid=4 
英語は読めるが、書けない・話せない方のためのメールマガジンです。日本人が英語
が話せないのは単語を並べる順番の違いがピ〜ンときていないことが大きな原因です。
英語的日本語さえ身につけてしまえば、きっと英語が話せて書けるようになりますよ!
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週月・木曜日 / テキスト形式 】

 → 《1位》独学で英語をモノにしたいあなたへ
       〜スクールに縛られず、教材に裏切られない、驚異の英語学習法〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=155385&lid=5 
英会話力アップ、TOEICのスコアアップ、リスニング力アップなど、独学では無
理だと思っていますか?それは誤解です!スクールに通わなくても、海外経験がなく
ても、英語は話せるようになります。当メルマガでは、独学で英語をマスターするた
めの、効果実証済みの学習法や取っておきのノウハウをすべてご紹介。時間とお金を
無駄にしたくない方、さっそく登録を!
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】


◆まずは無料版にお試し登録!◆

<3位の無料版>
◎英語・基本動詞の使い方・無料版
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=155385&lid=6  週刊

<1位の無料版>
◎決め手はボキャブラリー!豊かな語彙を身につける方法
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=155385&lid=7  平日日刊


◇メルマガ(有料版)をすべてチェックしたい方はこちらをご覧ください。
http://premium.mag2.com/reader/servlet/Search?type=mag&keyword=%B1%D1%B8%EC


※ご購読の際には、まぐまぐプレミアム会員登録(無料)が必要です。
 【会員登録はこちらから行えます】→ http://premium.mag2.com/begin.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「時間がない。行かなくっちゃ」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第57回の今週は、「時間がない。
行かなくっちゃ」をどう書くか?です。


それは…            「SOTMG」            です!


【SOTMG— short of time must go  =時間がない。行かなくっちゃ 】
実際のチャットではこのように使われています。

A: Since I'm cool and rich, girls like me a lot and that's the problem.
B: Hum.
A: Like yesterday, I was just walking in town when a girl hit on me.
B: (Silence) Well, SOTMG (= short of time must go)
A: Hey, aren't you gonna let me finish?

A:俺って、カッコいいし金持ちだから、もてすぎて困るんだよね
B:ふーん
A:昨日も、街歩いてるだけで女の子に声掛けられてさー
B:(沈黙)さて、時間もないし、行かなくっちゃ
A:おいおい、最後まで聞いてくれよ〜


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
なにをよろしくなのかわからない「よろしくお願いいたします」を多用しています。

さて、今週ご紹介するのは、コーヒーツウ達が情報を交換するフォーラムサイトです。
       『coffeegeek.com http://www.coffeegeek.com/forums/ 』

【coffeegeek.com☆プロフィール】
コーヒー大好き人間が集うサイト。フォーラムでは、エスプレッソの豆の挽き方やエ
スプレッソマシーンについて、コーヒーの焙煎の仕方やカフェラテの芸術的入れ方に
ついてなど、コヒーオタクたちの熱い議論が交わされている。エスプレッソをお家で
飲みたいけれど、どのメーカーを選べばよいかわからないという方はこちらを参考に。

『初心者のためのエスプレッソメーカー選び』
http://www.coffeegeek.com/forums/espresso/machines/134516 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 問題文を読み、もっとも適当な答えを選びなさい。
 1.ケイトは128個のキャンディーを作りました。1つの箱に16個のキャンディー
を入れるとすると、箱は何個必要ですか。
 2.デヴィッドは母親を手伝って皿洗いをしました。皿を5枚洗うのに3分かかっ
たとすると、30枚の皿を洗うのに何分かかりますか。

【答え】
 1.8個
 2.18分

128÷16、30÷5×3でもとめられるよ。英語で割り算は"division"、掛け算は
"multiplication"っていうんだよ。              (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
代官山で英会話を教える一方、スクールにて教務を兼任のプレイングマネジャー。
あなたの発音、それでいいの?新刊『フォニックス発音トレーニングBOOK(CD付き』
が明日香出版社から好評発売中! http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっと話せたらなぁ、とお悩みの方は必見!直訳でなはく、単語を頭の中で
絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%使える英語
マガジンです。さあ、このメルマガで“英ぺら”になろう!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.htm 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.htm 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.htm 
     ◎教育のまぐまぐ!更新情報 http://www.mag2.com/m/0000148639.htm 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のこそーりこそーりお先しつれい〜
どうやったら、そんな風に気配を消すことできるんですか。
                               (なお)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/04/29号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.htm

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 腰から下は脱力して歩く 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ