公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年04月22日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 696,507部 発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/04/22 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第56話『妻の自衛手段』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●56じかんめ『社会』
■今週のおすすめメルマガ
 ●英文を1文ずつ読もう!英語が苦手な人集まれぇー
 ●英語上達マガジン「もっと!トークるズ」
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●1日1語!10秒間の単語力強化マガジン
 ●1日1分!ビジネス英語
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜単語・文法編(04/15-04/21)
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「そんなこと言ってない」ってどう書くの?
■スタッフ今日のお〜い、味噌汁缶が届いたよ〜

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社「ラブカロリー」のオーナー。会社は、折しも健康
ブームの追い風に乗り、押しも押されぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人
々が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!


《前回までのあらすじ》
しずかちゃんとの別れから3年。ロドリゲスは有名なトーク番組にゲスト出演してい
た。しかし、本番で「ファーストフードチェーンと製薬会社のシナジーをぶっこわす」
などとコワいもの知らずな発言をしてしまったために、命を狙われることに…。

●第56話『妻の自衛手段』の巻

(友人のガブリエル、ベロニカと会員制高級サロンでくつろぐサラ)

ガブリエル:サラ、最近、ロドの浮気の虫は落ち着いてる?

サラ   :ええ、それが不気味なくらい静かなの

ベロニカ :へぇ〜、めずらしいこと。でもサラ、自衛手段はしっかりとってるんで
      しょうね?あなたはサムライトルーパーも知らない世間知らずなお嬢様
      だから心配だわ

サラ   :自衛手段って?

ベロニカ :ほら、やっぱり…。ロドの稼いだお金をしっかり自分名義でプールして
      るかってことよ

サラ   :そんなのしてないわ

ガブリエル:してないわ、じゃないわよ。金持ちの男には女がわんさか寄ってくるも
      のなの。そんな能天気じゃ、いつ愛人に家をのっとられても不思議じゃ
      ないわね。教会で“懺悔の祈り”をする2人に向かって、「この泥棒猫
      がー!」なんて叫んでも遅いわよ

ベロニカ :そうよ!自分の身は自分で守るのよ。
      いい?まず、貯金通帳はロド名義とあなた名義でわけること

ガブリエル:ここでのポイントは、贈与税がかかんない程度に貯金するってことね。
      年間いくらまでだったら贈与税かからなかったっけ?後で調べて教えて
      あげるわ

ベロニカ :さすが主婦。節税対策にもぬかりなしだわね。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Sarah, sitting back and relaxing at a member's-only luxurious salon
with her friends, Gabrielle and Veronica)

Gabrielle: Sarah, has Rod's seven-year itch soothed lately?

Sarah    : Aha, he's fallen eerily quiet.

Veronica : Wow, it's so unusual for him.
           But, Sarah, have you secured a self-defense plan for yourself?
           I am worried about you; you were brought up protected 
           from the world, not even knowing what Samraitrooper is.

Sarah    : What do you mean, self-defense?

Veronica : See, my guess was right.....
           I'm asking you whether you've been astutely putting away
           the money that Rod earns under your name.

Sarah    : Of course, not.

Gabrielle: You're not supposed to say "of course not". 
           Women always flock around rich men in droves.  
           Being happy-go-lucky like you, it would be no wonder
           if his lover was to take over your house anytime now.

           It would be too late to shout "You sneaky thief!" at them 
           while they recite their repentance in church, you see?

Veronica : That's right!  You must protect yourself.  You see what I mean?
           First, you should have separate savings accounts
           under your name and Rod's 

Gabrielle: The knack here is to save money up to the gift-tax-free limit.  
           What is the non-taxable yearly limit?
           I'll check and let you know.

Veronica : She's a real house-keeper!  She's really on the ball
           when it comes to tax-reduction strategies.

【語句説明】
◆ sit back: くつろぐ * もともとは「椅子に深く腰掛ける」の意

◆ member's-only: 会員制の

◆ luxurious: 豪華な、贅沢な

◆ seven-year itch: 浮気の虫
> ※今日のトリビア
  直訳すると「七年目の浮気」。なお、itch は「むず痒い」。ここから
  比ゆ的に「(〜がしたくて)うずうずする」の意味で使われます

◆ sooth: 和らげる、鎮静化する

◆ eerily: 不気味なほど

◆ (be) brought up protected from the world: 世間知らずである
  * 直訳すると、「世間(の荒波)から守られて育った」

◆ self-defense: 自己防衛

◆ astutely: 明敏に、機転を利かせて

◆ put away: しまい込む、(お金を)蓄える

◆ earn: 稼ぐ

◆ flock: 〜に群がる、集まる
 (例) Many people are flocking to enroll in new yoga classes.
    (大勢の人たちが、新しいヨガクラスの申し込みに集まっている)

◆ in droves: わんさと、群れをなして

◆ happy-go-lucky: 能天気な、お気楽な

◆ take over: 乗っ取る

◆ sneaky: 卑劣な、こそこそした

◆ recite: (祈りなどを)唱える

◆ repentance: 懺悔

◆ knack: コツ、要領
 (例)There's a knack to handling it.
    (それを扱うにはコツがいります)

◆ gift tax: 贈与税

◆ non-taxable: 非課税の

◆ house-keeper: 家事をする人

◆ on the ball: よく把握している、有能である
 (例)We need a secretary who's really on the ball.
    (当社は有能な秘書を必要としている)

◆ reduction: 減額、値下げ

◆ strategy: 戦略、方策


≪次回予告≫
ハイソな友達ガブリエルとベロニカの入れ知恵によって、ダンナの稼ぎから自分の財
産をプールすることを知ったサラ。女とはかくも弱く、したたかな生き物なのか?次
回、映画「ルパン3世」出演の宣伝で日本に凱旋帰国するしずかちゃんに乞うご期待!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
  Here are 5th grade Social Science
  quizzes.  Child's play, ha!         /‾‾\
  You can't answer unless           ((|))) ))
  you can read the questions.      > ((|б б|)
  Answer keys are at the bottom!!      ((( \ е/)))
                           Charlotte
   これは小学5年生の社会の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●56じかんめ『社会』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│  Who is he ?                                                           │
│                                                                        │
│  He is responsible for starting the movement called The Protestant     │
│  Reformation in 1517. He believed that only with the faith in God, not │
│  paying money, you could gain heaven. Therefore he got angry at the    │
│  church that sold the indulgences.                                     │
│                                                                        │
│  A. John Calvin               B. Martin Luther                         │
│  C. Vasco da Gama             D. Pope Leo X                            │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校5年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎英文を1文ずつ読もう!英語が苦手な人集まれぇー
http://www.mag2.com/m/0000110598.html  毎週月・火・木・金・日曜日
「英語って難しくて苦手だな」なんて思って英語学習を諦めてませんか?このメルマ
ガと関連サイトで無料で学習してみましょう!丁寧で、わかりやすい解説で、英文法
や英文読解のコツがわかって英語が得意に。
(編)文型や時制など、英語の骨組みを勉強し直したい方に最適。もちろん初級者も!

◎英語上達マガジン「もっと!トークるズ」
http://www.mag2.com/m/0000152105.html  平日日刊
ネイティブ・スピーカーと英語を職業とする5名で結成された『トークるズ』が、語
法、文法、英語学習法などの情報で「もっと!」しゃべれるように、あなたの英会話
学習を全面的に支援しちゃいます!平日、毎日配信。 
(編)"be supposed to"ってよく使われてるけど、その実、"have to"とどう違うの?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●1日1語!10秒間の単語力強化マガジン
http://www.mag2.com/m/0000149494.html  日刊
TOEIC900点!英語雑誌を使った単語力強化がスコアアップのきっかけでした。そんな
私が英語雑誌から「これは覚えて損はない!」という単語をお届けします。1日1語、
10秒だけの単語学習です。

●1日1分!ビジネス英語
http://www.mag2.com/m/0000136731.html  日刊(土・日・休日を除く)
あなたのメールは世界60億人に繋がってます。全てのビジネスシーンも、大企業か
ら、個人に移りました。今年25年目の現役貿易マン、松村しゅーが責任を持って、
ビジネス英語の手ほどきをします。


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、アメリカはオハイオ州コロンバインの
ネットカフェに来ています。あの北東部大停電のとき、エジソン博物館も真っ暗だっ
たのでしょうか。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、「コレってどうなってるんだろう?」
と疑問に思うさまざまなことを解説してくれる『How Stuff Works』です。
             【How Stuff Works http://www.howstuffworks.com/ 】

このサイトは、「トースターでパンを焼くと、程よい焼き加減でパンが飛び出してく
る仕組み」や「ダイエットサプリを飲んでやせるのはなぜ」など身近な疑問から、
「アレルギーが起こる仕組み」や「クローンの仕組み」など科学的な問題まで、幅広
いジャンルを扱っています。

トップページの上の方にある"Computer Stuff"や"Science Stuff"などのメニューか
らあなたの気になるジャンルを選んでみてください。

わたしは、人類の永遠の疑問「愛の仕組み」を読んでみました。遺伝子や生殖本能な
ど難しい話はさておき、手っ取り早い"aphrodisiacs"(媚薬)のコーナーに注目。
http://science.howstuffworks.com/love3.htm

アスパラガスに性ホルモンを活発化させる働きがあるらしいとは、良いことを聞きま
した。チョコレートにも、恋愛中に自然と分泌されるフェニルエチルアミンという成
分が含まれているそうです。

今晩の夕食は、チョコレートフォンデュのアスパラガスで決まりですね。


以上、特派員こまつがオハイオ州からお伝えしました!!


【投稿募集中】「海外サイト最新レポート!!」では、あなたのおすすめサイトを募集
しています。英語ばっかりで使い方が分からない、というサイトも大歓迎。こまつが、
現地から使い方を徹底レポートします。投稿はこちらの専用フォームからどうぞ!!
           http://www.mag2vow.com/toukou.htm#english 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜単語・文法編(04/15-04/21)
───────────────────────────────────────
よく使うイディオムや単語、使い分けが難しい前置詞など、今回は、語彙を増やし、
正しい文法が学べるメルマガをご紹介します。さて、今週のランキングトップ5は?

≪マークの見方≫
[NEW!] …初めて [ ↑ ] …順位上昇 [ → ] …同順位 [ ↓ ] …順位下降


 ↑ 《1位》独学で英語をモノにしたいあなたへ
       〜スクールに縛られず、教材に裏切られない、驚異の英語学習法〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=154713&lid=1 
英会話力アップ、TOEICのスコアアップ、リスニング力アップなど、独学では無
理だと思っていますか?それは誤解です!スクールに通わなくても、海外経験がなく
ても、英語は話せるようになります。当メルマガでは、独学で英語をマスターするた
めの、効果実証済みの学習法や取っておきのノウハウをすべてご紹介。時間とお金を
無駄にしたくない方、さっそく登録を!
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】

 ↑ 《2位》毎日ミニTOEIC/TOEFLボキャ!! 有料版
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=154713&lid=2 
TOEFL/TOEICのテスト形式にて頻出度の高いイディオム、語彙、文法、読解力を問う
問題を対訳・解説つきでお送りします。水、土曜日にはリスニング付き。楽しく毎日
3分間。無理なく確実に実力UP!
【 525円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週月〜土曜日 / テキスト形式 】

 ↑ 《3位》英語・前置詞の謎
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=154713&lid=3 
英語で難しいと言われている前置詞だけを説明しています。「on」「at」「in」
「with」「for」「of」などを徹底して説明していきます。「on the ceiling」は、
「天井の上に」ではありません。「in a circle」は、「円の中に」ではありません。
正しい前置詞の意味を理解しなければ、英会話、英語ライティングで大きく間違って
しまいます。TOEIC、英字新聞、読解、英文法、英熟語、ビジネス英語にもぜひ!
【 420円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週水曜日 / テキスト形式 】

NEW!《4位》英語冠詞講義:冠詞を中心に英語を理解して行く
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=154713&lid=4 

 ↑ 《5位》学校英語にサヨウナラ♪ わかる!使える!楽しく学べる!
       ナチュリブ・カナダ英語講座
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=154713&lid=5 


◆まずは無料版にお試し登録!◆

<1位の無料版>
◎決め手はボキャブラリー!豊かな語彙を身につける方法
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=154713&lid=6  平日日刊

<2位の無料版>
◎ISA TOEIC/TOEFL vocamail
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=154713&lid=7  週2回

<3位の無料版>
◎英語・前置詞の謎・無料版
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=154713&lid=8  平日日刊


◇メルマガ(有料版)をすべてチェックしたい方はこちらをご覧ください。
http://premium.mag2.com/reader/servlet/Search?type=mag&keyword=%B1%D1%B8%EC


※ご購読の際には、まぐまぐプレミアム会員登録(無料)が必要です。
 【会員登録はこちらから行えます】→ http://premium.mag2.com/begin.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「そんなこと言ってない」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第56回の今週は、「そんなこと言っ
てない」をどう書くか?です。


それは…             「TNWIS」            です!


【TNWIS— That's not what I said  =そんなこと言ってない 】
実際のチャットではこのように使われています。

A: You aren't eating much.
B: Yeah, I'm on a diet now.
A: The truth is, my home cooking tastes awful, that's why, right!
B: TNWIS (= That's not what I said) !

A:あんまり食べないのね
B:うん、ダイエット中なんだ
A:ホントは私の手料理がまずいのね、そうでしょ、そうなんでしょ!
B:そんなこと言ってないだろ!


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
コンビニで「ちょっとすいません」と横入りし、500ml乳酸菌飲料を手にとり、立ち
去った男性がいました。彼に、迷いはありませんでした。

さて、今週ご紹介するのは、音楽&楽器に関する情報満載のフォーラムサイトです。
    『taboramaforum.com http://www.taboramaforum.com/index.php 』

【taboramaforum.com☆プロフィール】
バンドやギター、ベース、ドラム、キーボードなどの楽器に関する情報を交換するこ
とができるフォーラムサイト。ボーカルや作詞作曲に関する情報交換もおこなわれて
いる。バンド&ソングのカテゴリで、投稿数がもっとも多いテーマは以下のとおり。

「ずばり、どんな曲聴いてる?」
http://www.taboramaforum.com/index.php?showtopic=32905 
「最近、頭にこびりついてる歌ってなに?」
http://www.taboramaforum.com/index.php?showtopic=49749 
「いちばん最近見たミュージックビデオをおしえて」
http://www.taboramaforum.com/index.php?showtopic=45142 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
彼とは誰のこと?
彼は、1517年に始まった宗教改革の指導者で、お金を払うことによってではなく、た
だ神様を信じていれば天国にいけると考えていた。そのため、免罪符を売っていた教
会に怒りを感じていた。

【答え】
B. Martin Luther(ルター)

John Calvin(カルヴァン)はスイスで宗教改革を始めた人、Pope Leo X(教皇レオ
10世)は、宗教改革当時のローマ教皇、Vasco da Gama(バスコ・ダ・ガマ)は、初
めて海を渡って、ヨーロッパからインドに到着した人だよ。   (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
代官山で英会話を教える一方、スクールにて教務を兼任のプレイングマネジャー。
あなたの発音、それでいいの?新刊『フォニックス発音トレーニングBOOK(CD付き』
が明日香出版社から好評発売中! http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっと話せたらなぁ、とお悩みの方は必見!直訳でなはく、単語を頭の中で
絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%使える英語
マガジンです。さあ、このメルマガで“英ぺら”になろう!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.htm 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.htm 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.htm 
     ◎教育のまぐまぐ!更新情報 http://www.mag2.com/m/0000148639.htm 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のお〜い、味噌汁缶が届いたよ〜
いや、僕の名を呼んだかと。
                                   (勝)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/04/22号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.htm

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, どう聞き間違えてん! 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ