公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年04月08日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 677,205部 発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/04/08 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第54話『水と油』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●54じかんめ『国語』
■今週のおすすめメルマガ
 ●とっとと英会話−読むだけで、英語脳を楽しくゲット!
 ●英単語10個でニュースが分かる
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●英語トレーニング・応援マガジン
 ●1日1語!10秒間の単語力強化マガジン
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜リスニング編(04/02-04/07)
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「面と向かって」ってどう書くの?
■スタッフ今日の来い来い言うな

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社「ラブカロリー」のオーナー。会社は、折しも健康
ブームの追い風に乗り、押しも押されぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人
々が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!


《前回までのあらすじ》
しずかちゃんとの別れから3年。ロドリゲスはあの有名なトーク番組「ラリー・オン
グ・ライブ」にゲスト出演していた。しかも、マクロナルド社を買収!?急成長をと
げたラブカロリー社とロドリゲス。この3年間で、彼の身に何が起こったというのか!?


●第54話『水と油』の巻

ラリー・オング:あなたがマクロ社を買収したその理由は何ですか?まさか、好きだ
        から(I'm lovin' it)なんて理由じゃないでしょう

ロドリゲス  :わっはっはっは!さすがですね、ラリーさん。実におもしろい

ラリー・オング:あなたがマクロ社を買収するまで、ラブカロリーの認知度は非常に
        低かった。それが今ではどうでしょう。株価は3倍に跳ね上がり、
        連日連夜、マスコミはこの話題でもちきりだ

        あなたが自社の宣伝のためだけに、今回の買収を画策したと思われ
        てもしかたないところがありますよね

ロドリゲス  :何をおっしゃいます?そんなことはありませんよ。マスコミの言っ
        てることはすべてでたらめです。こうやって記事にされてみてよく
        わかりました

ラリー・オング:なるほど、しかし、あなたのやっていることを快く思わない人々が
        いることもまた事実です。「むむむ…われわれの築きあげてきたも
        のを…この若造めっっ!」と、今この瞬間、茶の間で血気盛んにほ
        え立てているおじさん方がどれほどいることか

ロドリゲス  :いいがかりです。私にはちゃんとしたビジョンがあるんですから!

ラリー・オング:ほほう、そのビジョンとはどのようなものですか?

ロドリゲス  :それは、ずばり、ファーストフードとスローフードの融合です。両
        者は決して水と油ではないんです

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Larry Ong: What is the real reason for acquiring McRonald's?
           Don't tell me that's because "I'm lovin' it".

Rodriguez: Wa ha ah ha ha!
           I'm fairy impressed, Larry.  Precisely intriguing.

Larry Ong: The recognition of Love Calorie was extremely low
           until you acquired Macro Co.  However, see what it is like now,
           the stock rate has skyrocketed threefold,
           and the incident has been the only topic of conversation
           by media night and day.

           It can't be helped even to consider that you laid this scheme
           only to promote your firm.

Rodriguez: What are you talking about?  That's not true.
           What media says is all wind. I learnt firsthand by having been
           written about all the time in articles like this.

Larry Ong: That explains it, but it is also a fact that there are people
           who express discomfort with your conduct.
           Like "Hm-hum.....what are you going to do with the heritage
           we have built up in our time...... you young squirt!"

           Can't you see how many numbers of middle-aged men are howling
           hot-bloodedly in a living room at this instant of time now?

Rodriguez: You're accusing me falsely. I have a decent vision!

Larry Ong: Well, what kind of vision is it?

Rodriguez: That's, to be blunt, an amalgamation of fast food and slow food.
           The both aren't as incompatible as oil and water.

【語句説明】
◆ fairly: かなり

◆ precisely: まさに

◆ intriguing: 面白い、好奇心をそそる

◆ recognition: 認知(度)

◆ extremely: とてもつもなく
 (例)He's extremely gentle.
    (彼は優しさに溢れている)

◆ acquire: 買収する

◆ skyrocket: (株価や相場が)急騰する、上がる

◆ threefold: 3倍の

◆ (be) the only topic of conversation: 〜でもちきりである

◆ night and day: 連日連夜

◆ it can't be helped: いたしかたない、やむを得ない

◆ lay scheme: 画策する * lay は「構築する」、scheme は「計画・企み」

◆ all wind: (口語)まったくのでたらめである 

◆ learn firsthand: 身をもって知る
> ※今日のトリビア
  firsthand は副詞で 「直に、直接体験によって」の意。learn との
  組み合わせで、「直接学ぶ」つまり「身をもって知る」の意味になります

◆ that explains it: なるほど(そういうことか)
           * 決まり表現。explain は「説明する、明らかにする」

◆ discomfort: 不快(感)

◆ heritage: 遺産、(過去からの)継承物

◆ young squirt: 生意気な若造

◆ middle-aged: 中年の

◆ howl: ほえる * 動物以外に、比ゆ的に「(人)が大声を出す」という意味
          でも使われます

◆ hot-bloodedly: 血気盛んな

◆ at this instant of time now: 今まさにこの時

◆ accuse someone falsely: (人に)言いがかりをつける

◆ decent: ちゃんとした、まともな
 (例)She got decent marks at school.
    (彼女は学校で相当な点を取った)

◆ to be blunt: ずばり言うと

◆ amalgamation: 融合

◆ incompatible: (性格が)合わない、相容れない


≪次回予告≫
ファーストフードとスローフードの融合!?ロドリゲスはQSR産業に新風を巻き起
こそうとしているのか?それとも、彼の目的はもっと別のところにあるというのか?
自由の国であるはずのアメリカに巣くう数々の既得権益が今、壊れ始める!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
  Here are 4th grade English
  quizzes.  Child's play, ha!         /‾‾\
  You can't answer unless           ((|))) ))
  you can read the questions.      > ((|б б|)
  Answer keys are at the bottom!!      ((( \ е/)))
                           Charlotte
   これは小学4年生の国語の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●54じかんめ『国語』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│  Choose the word that has the same (or close to the same) meaning of   │
│  the marked word.                                                      │
│                                                                        │
│  1. unkind person                                                      │
│     ~~~~~~                                                             │
│     A.angry         B. pretty         C. mean         D. good          │
│                                                                        │
│  2. busy street                                                        │
│     ~~~~                                                               │
│    A. crowded        B. quiet          C. good          D. narrow      │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校4年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎とっとと英会話−読むだけで、英語脳を楽しくゲット!
http://www.mag2.com/m/0000132221.html  毎週金曜日
留学経験なしでTOEIC920にした英語スキルアップのノウハウが満載の楽しくユニーク
なメルマガ。英検、TOEFL等資格試験に!通訳・翻訳の基礎訓練に!映画が字幕なしで
分かるようになる!
(編)"Spring has sprung."と"It's spring now."。現在形と完了形の違いがわかる!

◎英単語10個でニュースが分かる
http://www.mag2.com/m/0000145137.html  週刊
アメリカの主要ニュース・サイト一週間分の記事の中から、頻出キー・ワードをテキ
スト・マイニングにより抽出、上位10個を紹介。毎週10個、毎月40個覚えるだけで、
ニュース英語が分かる。TOEIC対策にも。 
(編)今週の頻出単語第1位、2位は、"pontiff"と"conclave"。意味わかりますか?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●英語トレーニング・応援マガジン
http://www.mag2.com/m/0000078673.html  週刊
【英語をスポーツ感覚でトレーニング】企業・大学での講演数NO.1、TOEIC関連書籍
数NO.1の「英語トレーニングのICC」から、今度こそ、始められる/続けられる/成
果がでるトレーニング法をお届けします。

●1日1語!10秒間の単語力強化マガジン
http://www.mag2.com/m/0000149494.html  日刊
TOEIC900点!英語雑誌を使った単語力強化がスコアアップのきっかけでした。そんな
私が英語雑誌から「これは覚えて損はない!」という単語をお届けします。1日1語、
10秒だけの単語学習です。


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、アメリカはコロラド州デンバーにある
ネットカフェに来ています。滞在して数日、アルペン・ホルンも吹きこなせる肺活量
がついた気がします。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、画像編集ソフトで編集した作品を
テーマごとに紹介する『Worth 1000.com』です。
             【Worth 1000.com http://www.worth1000.com/ 】

タイトルの「Worth 1000」は"A picture is worth 1000 words"(1枚の絵は1000の
言葉の価値がある=「百聞は一見にしかず」)ということわざからきているそうです。

登録すれば投稿もできますが、まずはトップページの上にある"Galleries"のタブをク
リックし、過去の投稿を見てみましょう。

◎Unlucky Day(ツいてない日)
http://www.worth1000.com/view.asp?entry=54840 
http://www.worth1000.com/emailthis.asp?entry=186630 
これくらいな笑って済ませそうですが、

http://www.worth1000.com/emailthis.asp?entry=186810
http://www.worth1000.com/emailthis.asp?entry=12322
http://www.worth1000.com/emailthis.asp?entry=54910
unlucky と言うにはあまりに悲惨すぎる作品もちらほら見うけられます。

わたしも、そばの出前の途中で、バナナの皮ですっころんで、せいろを頭からかぶっ
たアンラッキーなあの日の思い出を投稿してみたくなりました。


以上、特派員こまつがアメリカはコロラド州デンバーからお伝えしました!!


【投稿募集中】「海外サイト最新レポート!!」では、あなたのおすすめサイトを募集
しています。英語ばっかりで使い方が分からない、というサイトも大歓迎。こまつが、
現地から使い方を徹底レポートします。投稿はこちらの専用フォームからどうぞ!!
           http://www.mag2vow.com/toukou.htm#english 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜リスニング編(04/02-04/07)
───────────────────────────────────────
「聞き取れない…」英語を学習してぶちあたった“耳”の壁。そんな悩みを解消する
リスニング力強化メルマガをご紹介します。さて、今週のランキングトップ5は?

≪マークの見方≫
[NEW!] …初めて [ ↑ ] …順位上昇 [ → ] …同順位 [ ↓ ] …順位下降


 → 《1位》アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!《実践編》音声動画付
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=153393&lid=1 
読者が8千人を超える、人気メルマガ「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよ
う!」の音声動画付の実践編です。音声を聴いてリスニングの練習をするだけでなく、
ぜひ表情や雰囲気も見て感じながら、繰り返し見て聴いて、マネをしながら、英語力
を磨いてください。ほかにも、アメリカ雑学クイズなど、英語で雑談するのに役立つ
文化的知識を身につけられるような内容も取り入れていきます。
【 420円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】

 ↑ 《2位》聴高速English!【英字新聞編/デラックス版】(パスバンド音声付)
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=153393&lid=2 
毎日新聞社発行「Mainichi Daily News」の英文記事(使用許可取得済)に、単語・
熟語解説、日本語訳、ネイティブによる朗読音声ファイルへのリンクを付けた日刊メ
ールマガジンです。音声はナチュラルスピード、2倍速、3倍速、4倍速再生が可能。
さらに日本語では使わない2KHz以上の音(英語のメイン音域)を増幅し、効率的に
英語耳を作れるパスバンド再生ファイルも付けました。
【 420円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週月〜金曜日 / テキスト形式 】

 ↑ 《3位》一日30分で英語脳(会話練習編)音声付
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=153393&lid=3 
音声ファイルを使って、「バーチャル会話」を行います。二人の会話の音声を使い、
相手の音声に答えながら会話をします。だから「バーチャル会話」です。【注意】こ
のシリーズは6か月単位で同じものを配信しています。
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週月〜土曜日 / テキスト形式 】

 ↓ 《4位》2パラグラフで英字新聞を読もう!
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=153393&lid=4 

 ↑ 《5位》週間ボイス 〜最先端の英語学習技術〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=153393&lid=5 


◆まずは無料版にお試し登録!◆

<1位の無料版>
◎アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!
hhttp://www.adplan.ne.jp/r?bid=153393&lid=6  週刊

<2位の無料版>
◎聴高速English!【英字新聞編】(2倍速音声付)
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=153393&lid=7  週刊

<3位の無料版>
◎やり直し英会話のコツ【基礎編】
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=153393&lid=8  毎週月・水・金曜日

<4位の無料版>
◎2パラグラフで英字新聞を読もう!
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=153393&lid=9  毎週火曜日


◇メルマガ(有料版)をすべてチェックしたい方はこちらをご覧ください。
http://premium.mag2.com/reader/servlet/Search?type=mag&keyword=%B1%D1%B8%EC 


※ご購読の際には、まぐまぐプレミアム会員登録(無料)が必要です。
 【会員登録はこちらから行えます】→ http://premium.mag2.com/begin.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「面と向かって」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第54回の今週は、「面と向かって」
をどう書くか?です。


それは…             「F2F」             です!


【F2F— face to face  =面と向かって 】
実際のチャットではこのように使われています。

A: Our relationship is almost through.
B: Wait.  We should talk about this kind of thing F2F (= face to face).
A: What are you saying?  We are involved only on the internet.

A:俺たちの関係も、そろそろ終わりだな
B:ちょっと待ってよ。そういうことは面と向かって話すべきでしょ!
A:何言ってるんだい。俺たち、ネット上だけの関係だろ…。


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
地震に備えて家具の配置を変えましたが、姿見だけはどこからでもリーチしそうです。

さて、今週ご紹介するのは、イギリス国営放送BBCが運営する掲示板です。
    『bbc messageboards http://www.bbc.co.uk/messageboards/ 』

【bbc messageboards☆プロフィール】
イギリス国営放送BBCが運営する総合掲示板サイト。テレビ、ニュース、カルチャー
など、8つのカテゴリに分かれている。"LEARNING(学習)"カテゴリでは、英語を勉
強する人々が集う"Learning English"という掲示板があり、友達をつくったり、英語
の質問をすることができる。掲示板を利用するには登録が必要。登録方法はこちら↓

 1)トップページ左にある"REGISTER"ボタンをクリックする
 2)利用条件等を読み、ページ下にある"I accept"ボタンをクリックする
 3)スクリーンネーム(投稿するとき表示される)、ユーザーネーム&パスワード
   (掲示板にログインするとき使用する)、メールアドレスを入力する
 4)上記メールアドレスに届く登録確認メールに返信する ⇒登録完了


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
印のついた単語と同じ(またはほぼ同じ)意味の単語を選びなさい。

【答え】
1. C. mean
(不親切な、冷酷な人)

2. A. crowded
(混雑した道)

"unkind"にはほかにも"cold-hearted"や"inhumane"なんて同義語もあるのよ。
                              (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
代官山で英会話を教える一方、スクールにて教務を兼任のプレイングマネジャー。
あなたの発音、それでいいの?新刊『フォニックス発音トレーニングBOOK(CD付き』
が明日香出版社から好評発売中! http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっと話せたらなぁ、とお悩みの方は必見!直訳でなはく、単語を頭の中で
絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%使える英語
マガジンです。さあ、このメルマガで“英ぺら”になろう!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.htm 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.htm 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.htm 
     ◎教育のまぐまぐ!更新情報 http://www.mag2.com/m/0000148639.htm 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の来い来い言うな
行って帰ってきたら、財布の中すっからかんや。
                                 (ピノコ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/04/08号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.htm

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 1駅が220円のマイナー線路 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ