公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年02月18日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 668,493部 発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/02/18 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第47話『絶対絶命のしずかちゃん』の巻
■おすすめメルマガ
 ●毎日コツコツ - 日常英会話 -
 ●英語表現イメージマッピング〜発信型英語を鍛えよう〜
 ●毎日1つで週5つ・英会話のフレーズを覚えていく
■『まぐプレ』英語コンテンツ《週間》ランキング(02/11-02/17)
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●47じかんめ『理科』
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●英会話初心者による英会話入門
 ●「英語本」どれがいい?元・外資マンの実用分析書評
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「傑作」ってどう書くの?
■スタッフ今日の得意料理はおでんです♪

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/faq/mua.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う通販会社オーナー、とはいえ従業員は1人だけ。会社は
小さいが野望はデカい!2年目に突入した妻・サラとの結婚生活も、待望の第1子ゴ
ンザレス(仮)の誕生により順風満帆!?そんなロドリゲスと、彼を取り巻く人々が
織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!


《前回までのあらすじ》
ハリウッド女優になる夢に破れ、日本へ帰ってしまったしずかちゃん。彼女を追い、
アメリカから来日したロドリゲスは、再び彼女の女優魂に火をつけることに成功する。
ところが、そんな2人の前にしずかちゃんとの結婚を求める謎の市議会議員が現れる!

●第47話『絶対絶命のしずかちゃん』の巻

しずかちゃん:な、なんですって?私がごんがわらと結婚!?そんな話、初耳ですか
       ら!!

       お父さん、本当なの!?私に内緒でそんな約束を?

よねすけ  :し、しずか…。すまん…。お父さんを許してくれ。代々続いてきた
       「よね豆」をわしの代でつぶすわけにはいかんかったんや

ごんがわら :しずかさん、この結婚でね、お父さんの豆腐屋「よね豆」はここらへ
       んでは他の追随を許さない独占企業になれるんですよ。そして、その
       反対もまたしかり。つまりは、この私のさじ加減ひとつということで
       すな(ニヤ)

しずかちゃん:でも、どうやって?

ごんがわら :なに、ある一定区域に同じ業種の並存を禁止する、という行政立法を
       ちょちょいのちょいとつくってしまえばいいわけです。適正配置規制
       というやつですよ

ロドリゲス :しずかちゃんが結婚?しかも、こんな脂ぎった野郎と…むむむ…。こ
       んなバカな話は何としても阻止せねば…。

ごんがわら :年老いたお父さんのことを考えれば、私の妻になるのが親孝行っても
       んですが、どうですかね

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Shizuka chan: Wh, what?  Am I supposed to get married to Mr. Gongawara!?
              It's totally news to me!!  Is that true, daddy!?
              You've made such a deal with him behind my back?

Yonesuke    : Shi, shizuka.... Sorry.  Forgive your father.
              I had no choice but I can't let Yonemame go under
              while I'm in charge-it has been running for generations.

Gongawara   : Shizuka san, this marriage allows Yonemame a chance
              to dominate as a monopoly way above the others in this region.
              And vice versa.  
              In short, everything depends on how I make allowances.(giggling)

Shizuka chan: But how?

Gongawara   : Well, all I have to do is enforce a administrative legislation
              with a bit of a trick that bans the coexistence of two lines of
              the same work in a certain fixed district.
              This is what we call a tekisei haichi kisei.

Rodriguez   : Shizuka chan is getting married?  
              What's worse.....with this oily guy....ooooh,
              I must block the absurd plot whatever it takes.

Gongawara   : Considering your aging father, you could maybe perform
              your daughterly duty by marrying me, I would think.
              How does that sound?

【語句説明】
◆ behind someone's back: 内緒で、人のいないところで
 (例) I know you always speak ill of me behind my back!
    (アナタ、いつも私の陰口を言っているでしょ)

◆ make a deal with A: Aと取り決めをする

◆ go under: (会社が)つぶれる

◆ for generations: 代々

◆ dominate: 支配力を振るう、優位を占める

◆ monopoly: 独占企業

◆ way above: ずっと上に、秀でた

◆ region: 地域

◆ vice versa: 逆もまた同様に * 語源はラテン語
 (例) Jack likes me and vice versa.
     (ジャックは私を好きだし、私も彼が好き)

◆ in short: 要するに

◆ make allowance: さじ加減をする
  * allowanceには「差引き、割り引き」の意味があります。

◆ enforce: (法律を)執行する

◆ administrative legislation: 行政立法

◆ ban: 禁止する

◆ coexistence: 共存
> ※今日のトリビア
  接頭語の co- は「共通の、共に」の意味。
  co-operate (共に動く ⇒ 協力する)、co-worker (共に働く人 ⇒ 同僚)、
  co-development (共に開発する ⇒ 共同開発) など。

◆ line of work: 業種、職種

◆ fixed district: 一定区域

◆ what's worse: 更ひどいことに

◆ block: 阻止する

◆ absurd: ばかげた

◆ plot: 企み * 小説や劇などの「筋、話」という意味もあります。

◆ whatever it takes: 何としても

◆ considering: 〜を考慮すると

◆ perform daughterly duty: (娘が)親孝行をする


≪次回予告≫
老いた父の行く末と自分の将来を天秤にかけられ、悩み苦しむしずかちゃん。ごんが
わらの妻になる以外、彼女に道は残されていないのか?次回、ついにロドリゲスがそ
の重い口を開く!!彼はしずかちゃんを窮地から救い出すことができるのか!?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■おすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。


●毎日コツコツ - 日常英会話 -
http://www.mag2.com/m/0000104216.htm  日刊
映画に出てくるセリフを取り上げ,毎日ひとつお届けします。TOEIC,TOEFL,英検も、
すべては会話が基本です。楽しいですよ(^^)
(編)あの『ギルバート・グレイブ』から、記憶に残る名場面ばかりを丁寧に解説!

●英語表現イメージマッピング〜発信型英語を鍛えよう〜
http://www.mag2.com/m/0000114895.htm  毎週月〜木
英語表現力を鍛えたいならこれです!毎日、週のテーマに沿った英語表現をひとつず
つお届け。いつも同じ表現しか思いつかないことはないですか?ちょっと難しくて短
くて読みやすいメルマガです!
(編)デザートを「遠慮する」とき、返品を「遠慮する」とき、どう表現しますか?

●毎日1つで週5つ・英会話のフレーズを覚えていく
http://www.mag2.com/m/0000143155.htm  平日日刊
毎日1つずつ英会話のフレーズを見て行き、1ヶ月で20以上のフレーズを覚えていきま
す。挨拶、買い物、銀行、空港、ホテル、苦情、病院、レストラン、道の聞き方など、
色々な使えるフレーズを取り上げていきます。
(編)注文する時、"want"を使ったら相手にどう伝わるの?NG表現もしっかり解説。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『まぐプレ』英語コンテンツ《週間》ランキング(02/11-02/17)
───────────────────────────────────────
厳選された情報をお届けする、有料コンテンツ販売サイト『まぐまぐプレミアム』で、
いま売れ筋の英語コンテンツをご紹介します。今週のランキングトップ5は?


★メールマガジン新規購読《週間》ランキング(02/11-02/17)★

《1位》2パラグラフで英字新聞を読もう!
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=magpre_e021801 
英字新聞メルマガの定番。報道経験者からなる執筆陣がCNNや英文毎日新聞などを
解説します。読み流すだけで本物のニュースが読めてしまいます。音声が付きました!
スイスイ読み進みます!
【 420円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週月〜木曜日 / テキスト形式 】

《2位》アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!《実践編》音声動画付
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=magpre_e021802 
読者が8千人を超える、人気メルマガ「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよ
う!」の音声動画付の実践編です。音声を聴いてリスニングの練習をするだけでなく、
ぜひ表情や雰囲気も見て感じながら、繰り返し見て聴いて、マネをしながら、英語力
を磨いてください。ほかにも、アメリカ雑学クイズなど、英語で雑談するのに役立つ
文化的知識を身につけられるような内容も取り入れていきます。
【 420円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】

《3位》独学で英語をモノにしたいあなたへ
     〜スクールに縛られず、教材に裏切られない、驚異の英語学習法〜
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=magpre_e021803 
英会話力アップ、TOEICのスコアアップ、リスニング力アップなど、独学では無
理だと思っていますか?それは誤解です!スクールに通わなくても、海外経験がなく
ても、英語は話せるようになります。当メルマガでは、独学で英語をマスターするた
めの、効果実証済みの学習法や取っておきのノウハウをすべてご紹介。時間とお金を
無駄にしたくない方、さっそく登録を!
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】

《4位》聴高速English!【英字新聞編/デラックス版】(パスバンド音声付)
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=magpre_e021804 

《5位》英語・前置詞の謎
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=magpre_e021805 


◇メルマガ(有料版)をすべてチェックしたい方はこちらをご覧ください。
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eigomagpre02181 

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=
★ダウンロード書籍《週間》ランキング(02/11-02/17)★

《1位》「日本語発想」を捨てれば英語は話せる
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=magpre_e021806 
文法も単語も分かるのになぜ英語が話せないのか?英語がどんどん出てくる「頭を英
語発想に切り替える」方法をこっそり教えます。
【 研究社 刊 / 安武内ひろし 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】

《2位》トラブル回避の英会話&マナー(上)
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=magpre_e021807 
挨拶から電話やEメールのやりとりまで、外国人と日本人の間で起こるビジネス上の
様々なトラブルを解決するビジネス英語入門書。
【 研究社 刊 / ロッシェル・カップ、スワブ暁子 著 / 525円(税込)/ XMDF形式 】

《3位》日本語の発想・英語の発想
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=magpre_e021808 
「お疲れ様」は英語でどう言うの?英語にならない日本語や日本語にならない英語の
伝え方を、身近な話題を取り上げ具体的に解説。
【 丸善出版事業部 刊 / 山田雅重 著 / 630円(税込)/ XMDF形式 】

《4位》学校で教えてくれない英文法
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=magpre_e021809 

《5位》ユーモア英語のすすめ こんな時・こんな表現
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=magpre_e021810 


◇ダウンロード書籍をすべてチェックしたい方はこちらをご覧ください。
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eigomagpre02182 


※ご購読の際には、まぐまぐプレミアム会員登録(無料)が必要です。
 【会員登録はこちらから行えます】→ http://premium.mag2.com/begin.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
  Here are 5th grade Science
  quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
  You can't answer unless           ((|))) ))
  you can read the questions.       > ((|б б|)
  Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学5年生の理科の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●47じかんめ『理科』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│   Which best describes the meaning of canyon?                          │
│   Canyon is                                                            │
│                                                                        │
│   A. a high point on the earth's surface.                              │
│   B. a valley with very steep sides.                                   │
│   C. a dry and grassy farmland.                                        │
│   D. a high, flat land surrounded by steep rockfaces.                  │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校5年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●英会話初心者による英会話入門
http://www.mag2.com/m/0000141684.htm  週2回
英会話学校に通い始めて3年目の筆者が発行。基本をカテゴリ別に配信しているので
無理なく英語を覚えられます。英会話学校の生情報もあるのでこれから通おうかな?
という方にもお勧めです。相互紹介受付中!

●「英語本」どれがいい?元・外資マンの実用分析書評
http://www.mag2.com/m/0000139062.htm  週3回
英語や英会話の勉強のための英語本や教材を分析。英語力上達向け英語本はもちろん、
英検やTOEICなどの検定試験、資格試験対策にも使える英語本を紹介し学習法を提案。


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、イギリスはブロードウェイにあるネッ
トカフェに来ています。途中、車がエンストを起こしましたが、AAはまだ来てくれ
ません。日本のJAFが恋しいです。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、子どもだったときに本当だと信じ
ていた事柄を読者から募集し、紹介する『I used to believe』です。
   【I used to believe http://iusedtobelieve.com/selected/best/ 】

小さいとき、かってに思い込んでいたことはありませんか?このサイトでは、子ども
時代のおもしろい勘違いがカテゴリごとに、またランキングで紹介されています。

カテゴリは「動物(animals)」から「乗り物(transport)」まで25種類。ランキ
ングは各カテゴリごとに、また総合ランキングとして200紹介されています。

「Washington州があるから、Dryington州もある」と思い込んでいたという投稿が
世界(world)のカテゴリでランクインしていますが、かわいらしいものです。
私が小さかったときの思い込みとはえらい違いです。

“裏番組”というのは、“公に放送できないいやらしい番組”だと勘違いし、ひとり
ドキドキしていましたから。


以上、特派員こまつが、イギリスはブロードウェイからお伝えしました!!


【投稿募集中】「海外サイト最新レポート!!」では、あなたのおすすめサイトを募集
しています。英語ばっかりで使い方が分からない、というサイトも大歓迎。こまつが、
現地から使い方を徹底レポートします。投稿はこちらの専用フォームからどうぞ!!
         http://www.mag2vow.com/toukou.htm#english 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「傑作」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第47回の今週は「傑作」をどう書
くか?です。


それは…             「WOA」             です!


【WOA — work of art = 傑作】
実際のチャットではこのように使われています。

A: This book features one world heritage site each week.
B: What's for this week?
A: Machu Picchu.  WOA, isn't it?

A:この本は毎週、世界遺産を1つ特集してるんだ
B:今週はなに?
A:マチュピチュ遺跡。傑作だね


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
巷でうわさの「計るだけダイエット」を始めました。着実に増えています。

さて、今週ご紹介するのは、すべての年代の方が利用できる総合チャットサイトです。
         『Advanced chat http://www.advancedchat.com/ 』

【Advanced chat☆プロフィール】
チャットルームは「10代(Teen Chat)」「10代まえ(Pre-Teen Chat) 」「大学生
(College Chat)」「独身(Singles Chat) 」「一般(General Chat Rooms)」「熟
年」の6つに分かれている。「熟年」は25歳以上の人が対象。利用はすべて無料。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】キャニオンの意味をもっとも適切にあらわしているのはどれですか。

【答え】B: Canyon is a valley with very steep sides. 
     (キャニオンはけわしい斜面のある谷のことです)

グランドキャニオンは観光名所としても有名ね。Aは山(mountain)や丘(hill)、Cは平
原(plain)、Dは台地(plateau)のことだよ。          (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】
◎プロフィール
代官山で英会話を教える一方、スクールにて教務を兼任するプレイングマネジャー。
あなたの発音、それでいいの?新刊「フォニックス発音トレーニングBOOK(CD
付き)」が明日香出版社から好評発売中! http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっと話せたらなぁ、とお悩みの方は必見!直訳でなはく、単語を頭の中で
絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%使える英語
マガジンです。さあ、このメルマガで“英ぺら”になろう!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.htm 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.htm 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.htm 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の得意料理はおでんです♪
皮をむいた大根は、つゆに入れ、ゆでます。
                                  (ごま)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/02/18号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.htm

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, すぐ剥がされる化けの皮 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ