公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2004年08月27日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 622,255部 発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2004/08/27 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第22話『アナライズ・アス・パート2』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●22じかんめ『算数』
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「やったね」ってどう書くの?
■おすすめメルマガ『前置詞を制するものは英語を制す』
 ●楽勝!ネイティブスピーカーの前置詞
 ●英語・前置詞の謎・無料版
 ●英語前置詞の大研究
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
 ●集まれ!研修担当−社員が変る英語トレーニング−
■携帯メルマガpick up!
 ●のな(^ー^ζの旅行英語
■スタッフ今日の伊賀忍者の里

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/faq/mua.htm 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスとサラは新婚ほやほやカップル。夫・ロドリゲスは健康器具・食品を取り
扱う会社のオーナー。といっても従業員は彼とパートのお姉さんの2人だけ。会社は
小さいが野望は限りなくデカイ!そんなロドリゲスと、彼を取り巻く人々が織りなす
アツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!


≪前回のあらすじ≫
起きぬけに、妻サラに心理カウンセラーのもとへ連れてこられたロドリゲス。何事が
始まったのかと目をぱちくりしている彼をよそに、サラは日頃のうっぷんを語りだす。

●第22話『アナライズ・アス・パート2』の巻

(カウンセリングを受けるロドリゲスとサラ)

カウンセラー:ご主人は奥さまになにか言いたいことはありませんか

ロドリゲス :えぇ…。そうですね…。しいて言えば、もうちょっとやさしくしてほ
       しいですね

サラ    :私がやさしくしなくても、外で十分、女の子たちにやさしくしてもらっ
       てるんでしょ

カウンセラー:まあまあまあ、おくさん。ご主人の言い分も聞きましょうよ。どうや
       さしくしてもらいたいのか、具体的におねがいします

ロドリゲス :そうですね…、例えば、ごはんを食べる時に、ちっさなカラシ袋あり
       ますよね。あの封を切ってくれるとか。指がごついからうまく切れな
       いんですよ、わははは。それとか、ちょぼっと伸びてきたえり足の毛
       を切ってほしいですね。そういう、ちょっとした気遣いがほしいね。
       あ、それに、家のお菓子に菓子パンとかクッキーばかり買ってくるの
       やめてほしいですね。プリンとか、ゼリーとか、アイスクリームとか、
       もっとのど越しのいいものが食べたいな

サラ    :そんなこと言うなら、わたしだって言わせてもらいますけどね。くしゃ
       みするとき、ちゃんとティッシュでうけてほしいわね。そのへんに鼻
       水やらなにやらが飛び散って、きたならしいったらもう!それに、抜
       いた鼻毛をキッチンのテーブルの上に並べるのもやめてもらいたいわ。
       この前、危うく、鼻毛入りギョウザを焼くとこだったんだから

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Rodriguez and Sarah having been given counseling)

Counselor : Do you have anything you wish to say to your wife, Mr. Rodriguez?

Rodriguez : Well, let me see. I dare say, I want her to treat me
            with a little more tender loving care.

Sarah     : Without my tenderness, girls out there treat you
            warm-heartedly enough, right?

Counselor : Now, please calm down, Mrs. Rodriguez.
            Why don't we listen to what your husband has to say?
            Please make it clear how considerately 
            you would like to be cared for.

Rodriguez : Let me see.....for example, you know a small pack of mustard
            served with a meal. I want her to cut it open for me.
            I can't do it well since my fingers are big and rough,
            you see. Wa ha ha ha.

            Plus, I want her to trim the downy hair growing on my neckline.

            The sort of tiny but hearty considerations for me are wanting.

            Oh, and one more thing.  I want her to stop purchasing snacks
            like sweet bread or cookies all the time.
            I dream of eating something more easy to swallow
            like pudding, jelly, and ice cream.

Sarah     : OK, let me pay you back. for what you've said to me now.
            When you blow your nose, 
            I want you to wipe your nose with tissues. 
            How disgusting to see slimy stuff spread all over the place!

            And aside from that, I want you to stop lining up
            on the kitchen table the nostril hair you pulled out.
            The other day, I was nearly ready to cook
            Chinese dumpling (gyoza) mixed with them.

【語句説明】
◆ treat: 扱う

◆ tender loving care: 心づかいのある思いやり

◆ out there: あちらに、向こうに
> ※今日のトリビア
  here 「ここ」に対して out there 「そと」を指します。
  ただし、具体的に“どこの場所で”と明言せず、
  下界や外の世界といった抽象的な範囲で使われます。

  ドラマ「X-Files」のサブタイトルとしても知られている
  有名な一節があるのでご紹介します。
  (例) The truth is out there.
            (真実はそこにある)

◆ warm-heartedly: 心優しい

◆ Calm down : (慌てている人、気持ちが高ぶっている人へ)
        まあまあ(落ち着いてください)

◆ considerately : 思いやりのある

◆ care for : 世話をする、かまう

◆ rough : 荒い、ごつごつした

◆ trim : 刈る

◆ downy : うぶ毛で覆われた

◆ neckline : えり足

◆ consideration : 思いやり

◆ hearty : 心からの

◆ wanting : 欠けている、足りない

◆ purchase : 買う( = buyのていねいな言い方)

◆ dream of doing : 〜を夢見る
  (例) I dream of living in Hollywood.
     (ハリウッドに住むのを夢見ている)

◆ swallow : 飲み込む  
    * easy to swallowで「飲み込みやすい、のど越しのいい」

◆ pay back : 仕返しをする

◆ blow your nose : 鼻をかむ

◆ wipe : 拭い取る

◆ disgusting :(嫌悪で)むかむかする、うんざりする

◆ slimy : ぬるぬるした

◆ spread : 広がる

◆ aside from : それだけではなく(= in addition to)
  (例) Aside from Sally, others had noticed it.
     (サリーだけでなく、他の人たちもそれに気づいていた)

◆ line up : 一列に並べる

◆ nostril hair : 鼻毛

◆ nearly : あやうく
  (例) I nearly missed the last train.
     (危うく最終電車に乗り遅れるところだった)


≪次回予告≫
心理カウンセラーが言葉を挟む間もないほど、お互いに対する不満をぶつけ合う二人。
こんな他愛ない言い争いから、問題の根本原因をさぐり当てることはできるのか!?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
  Here are 3rd grade Math
  quizzes. Child's play, ha!           /‾‾\
  You can't answer unless            ((|))) ))
  you can read the questions.       > ((|б б|)
  Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
  これは小学3年生の算数の問題。
  超かんたん!問題読めなきゃ
  解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●22じかんめ『算数』
┌────────────────────────────────────┐
│ Order of Operations                          │
│ This is the order to follow, when you solve a problem that involves  │
│ more than one operation,                       │
│                                    │
│          () Parentheses first                │
│          × Multiplication                  │
│          ÷ Division                     │
│          + Addition                     │
│          − Subtraction                   │
│                                    │
│ Solve the problems using the correct order of operations.       │
│                                    │
│     (8−2)+5×3=_____    4+6×9−2=_____     │
│                                    │
│      6÷2×3+5=_____     (8÷2)×4=_____     │
│                                    │
│                                    │
└────────────────────────────────────┘
【小学校3年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、ミシシッピ州ジャクソンにあるネット
カフェに来ています。メダルラッシュのアメリカは、今まさに「金ぴか時代」です。

さて、今週レポートをお届けする海外サイトは、映画の名セリフを音声とスクリプト
で楽しむことができる『ムービー・サウンド・セントラル』です。
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eigo20040827 

------------------------------------------------------------------------------
私の大好きな映画「レインマン」からは、こんな名セリフが紹介されています。
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eigo20040828 

◎弟チャーリーとホテルに泊まることになったレイモンド
  レイモンド:ここは絶対ぼくの部屋じゃないんだ。
        それにタピオカプリンがないし
        ベッドが違うところにあるんだ。
        ここは絶対ぼくの部屋じゃないんだ

◎レイモンドの才能を利用して、カジノで一儲けを企むチャーリー
  チャーリー:へんなことしたら俺らは入れないんだぞ。
        普通にしろ、できるだけ普通にだ

◎「パンツはKマート」とこだわっていたレイモンドだったが…
  レイモンド:Kマートは最低だ

------------------------------------------------------------------------------

この他にも、人気の映画がたくさん紹介されています。

マルコヴィッチの穴  http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eigo20040829 
フォレスト・ガンプ  http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eigo20040830 
ショーシャンクの空に http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eigo20040831 
メリーに首ったけ   http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eigo20040901 
バニラ・スカイ    http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eigo20040902 

映画といえば、先日、クリント・イーストウッドが製作、監督、主演をつとめた「トゥ
ルー・クライム」を観ました。あの親子、どう考えても“おじいちゃんと孫”です。

以上、特派員こまつがミシシッピ州ジャクソンからお伝えしました!!

 
【投稿募集中】「海外サイト最新レポート!!」では、あなたのおすすめサイトを募集
しています。英語ばっかりで使い方が分からない、というサイトも大歓迎。こまつが、
現地から使い方を徹底レポートします。投稿はこちらの専用フォームからどうぞ!!
         http://www.mag2vow.com/toukou.htm#english 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「やったね」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第22回の今週は「やったね」を
どう書くか?です。


それは…             「WTG」             です!


【WTG — way to go = やったね】
実際のチャットではこのように使われています。

A: I've lost two kilos thanks to running for the last month.
B: WTG (= way to go)
A: My goal is to be Penelope Cruz!

A:ここ1ヶ月走り続けて2キロ体重が減ったわ
B:やったね。
A:目標はペネロペ・クルスよ!


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
同僚の「裸でテレビを見る」という話を笑って聞いていましたが、実は私もそうです。

さて、今週ご紹介するのは、映画フリークなあなたにおすすめするこんなサイトです。
       『ムービーフォーラム・コム Movie Forum com 』
         http://www.movieforum.com/movies/chatabout/ 

【チャットサイトプロフィール】
ムービーフォーラム・コム
アメリカ、ジョージア州アトランタで運営されている、映画に関する投稿型チャット
サイト。最近リリースされたビッグヒット映画に限らず、古今東西のあらゆる映画を
対象としている。人気スレッドには次のようなものがあります。

◇絶対見るべきロマンスものは?The Must-See Romance are..?
http://forums.prospero.com/n/main.asp?nav=messages&webtag=moviecat&msg=3774 
◇これまでの最高傑作アニメは?The Best Animated Film Ever is..?
http://forums.prospero.com/n/main.asp?nav=messages&webtag=moviecat&msg=3719 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■おすすめメルマガ『前置詞を制するものは英語を制す』
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、スタッフが「これは!」と思ったものをご紹介いたし
ます。今週は、日本人にはなかなか理解しにくい英語の前置詞に関するメルマガです。

●楽勝!ネイティブスピーカーの前置詞
http://www.mag2.com/m/0000129870.htm  不定期 週1回程度
リスニング・スピーキング、および読解のカギは前置詞にあり!前置詞を理解するこ
とによって「英語が見える」ようになります。実践的な英語情報をお届けです。ぜひ
説明用ホームページをご覧ください。
(編)"get in"と"get into"はどう違う?前置詞の使い分けで表現力は格段に増す!

●英語・前置詞の謎・無料版
http://www.mag2.com/m/0000127490.htm  週刊
英語で難しいと言われている前置詞を徹底的に見ていきます。前置詞に困っている方、
悩んでいる方は必見です。前置詞を学んで、本当の英語力を付けましょう!
(編)She walked out on her family last year. "on" は「〜の上」とは限りません。

●英語前置詞の大研究
http://www.mag2.com/m/0000023213.htm  不定期
英語の前置詞に関する情報をお届けします。英語前置詞に関する問題を、一問一答形
式で出題していきます。有料版も発行予定です。
(編)全問穴埋め形式。決まり文句の一部になっている前置詞は丸暗記に限ります!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
http://www.mag2.com/m/0000120529.htm  隔週刊
【全国から注目の英語指導法は?】ワクワクする授業、効果が実感できる授業、授業
力を上げるためのヒントを、英語教員集中研修(5県4市)や研修会で講師を務める
「英語トレーニングのICC」がお届けします。

●集まれ!研修担当−社員が変る英語トレーニング−
http://www.mag2.com/m/0000127124.htm  隔週刊
【英語学習に燃える社員を育てる方法は?】英語研修の成果は、「研修+社員の自己
学習」で決まります。やる気を引き出し、自己学習を開始・継続させるためのヒント
を、「英語トレーニングのICC」がお届けします。


厳選!メルマガ定食あります http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=te0827 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■携帯メルマガpick up!
───────────────────────────────────────
毎日少しずつ勉強できる!いつでもどこでもチェックできる!携帯メールで届く英語
メルマガをご紹介いたします。携帯電話のメールアドレスでご登録ください。
(このメルマガは携帯向けメルマガサイト「ミニまぐ」を使って配信されています)

●のな(^ー^ζの旅行英語
http://mini.mag2.com/pc/m/M0030363.html  ほぼ日刊
英会話講師のなが教える旅行英語。便利なフレーズを中心に紹介していきます。ミニ
旅行知識&解説付きです。
(編)旅行中に必要なフレーズを紹介。道を尋ねるとき、具合が悪なっても怖くない!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

四則演算の順序

2つ以上の演算が含まれた問題を解くときは、次の順序に従います。
          カッコ Parentheses first
          かけ算 Multiplication
          わり算 Division
          たし算 Addition
          ひき算 Subtraction

正しい演算順序で問題を解きなさい。
(8−2)+5×3=21      4+6×9−2=56
    6+15=21       4+54−2=56
                58−2=56

 6÷2×3+5=6        (8÷2)×4=16
   6÷6+5=6          4×4=16
    1+5=6


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】
◎プロフィール
ロンドンへ留学後、外資系企業に勤務。大手英会話学校の主任教師を経て、都内で
英会話スクールを運営。英語教育、翻訳業にあたる一方、英会話本も多数出版。
【ジュのモットー】 ⇒ 楽しくなければ英語じゃない!  http://www.jumique.com/

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  毎月10日、20日、30日発行
英語がもっと話せたらなぁ、とお悩みの方は必見!直訳でなはく、単語を頭の中で
絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%使える英語
マガジンです。さあ、このメルマガで“英ぺら”になろう!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の伊賀忍者の里
ジャンプもマガジンも、いつも1日遅れやねんな。
                                  (しん)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2004/08/27号(毎週金曜日行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.htm 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/ 
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/ 
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐまぐ!は、転載, 複写, 新聞は2日遅れ 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ