公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2004年06月11日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 636,510部 発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2004/06/11 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第11話『毎週金曜日は水中分娩講習会の日♪』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●11じかんめ『理科』
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「現実を見ろ」ってどう書くの?
■おすすめメルマガ『梅雨のうっとおしさは笑いで吹き飛ばそう!』
 ●英語はジョークで身につける
 ●笑える英語を週1回
 ●アメリカンジョークに習え!
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●“英語耳”になるための【5つの非常識な常識】
 ●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
 ●イギリス英語学校のジーン先生が教える英語講座!
■携帯メルマガpick up!
■スタッフ今日のマス大山VS

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスとサラは新婚ほやほやカップル。夫・ロドリゲスは健康器具・食品を取り
扱う会社のオーナー。といっても従業員は彼とパートのお姉さんの2人だけ。会社は
小さいが野望は限りなくデカイ!そんなロドリゲスと、彼を取り巻く人々が織りなす
アツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

≪前回のあらすじ≫
ロドリゲスのつれない態度に妻サラは不満いっぱい。今日こそ早く帰らないと、サラ
は家財道具ごと実家に帰ってしまう!泊まる場所は確保しているのか、ロドリゲス!


●第11話『毎週金曜日は水中分娩講習会の日♪』の巻

(得意先で会議中のロドリゲス)
ロドリゲス:日本食は低脂肪でヘルシーだが、これまで、あの甘さがネックだった。
      欧米人に受け入れられるためには、あの甘さをなんとかする必要があっ
      た。そこで!私が思いついたのは——

(妻サラから携帯に電話がかかってくる)
ロドリゲス:ちょっと失礼。(携帯に出る)もしもし、何のようだい?

サラ   :あなた、今日は何時にお帰りのご予定?7時から水中分娩の講習会があ
      るの忘れてないでしょうね

ロドリゲス:も、もちろん、わすれてないよ。あのスーハースーハーするやつだろ?

サラ   :それはラマーズ法でしょ。ヘレンの旦那さまも、ジュディの旦那さまも
      いつもそれはそれは熱心に講習を受けてらっしゃるわよ。今日こそはしっ
      かり参加してもらいますからね!

ロドリゲス:わかった、わかったよ。必ず行くから。大丈夫だよ。うん。愛してるかっ
      て?ははは、ばかだな〜。愛してるに決まってるだろ〜。それじゃ

(ブチッ 電話を切るロドリゲス)
ロドリゲス:話はどこまですすんでましたかな?

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Having a meeting at the A-list client's office)

Rodriguez : Japanese food is low fat and healthy, but the bottleneck is its
      sweetness. We had to alter the sweet taste anyhow so as to be
      accepted by Westerners. Then, a brainwave I had was....!

(A call on his cell phone from his wife, Sarah)
Rodriguez : Excuse me for a second. (answering the phone) Hello, what's up?

Sarah     : What time are you supposed to come home tonight? Don't tell me
      you've forgotten to take the water birth seminar at 7 tonight.

Rodriguez : Of course, I remember it. You mean the breathing in and out
      deeply one, right?

Sarah     : No, that's Lamaze method. Helen's and Judy's husband have always
      been so eager to take the seminar. You should be there today!

Rodriguez : Ok, ok, I'll surely be there.  No problem. Yes.  Do I love you?
      Hahahaha, don't be silly. Of course I do. Bye.

(Rod hanging up the phone)
Rodriguez : Well, how far have we talked?

【語句説明】
◆ A-list client: (企業の)得意先

◆ bottleneck: ネック

【 今日のトリビア 】
何かの障害を指す日本語の「ネック」は、英語の bottleneck の前半を省略した和製
英語。ちなみに bottleneck は「びんのクビ」で、ここから転じて「渋滞を引き起こ
す狭い道」という意味としても使われます。

◆ alter: 変更する ( = change)

◆ brainwave: 突然のひらめき、名案

◆ cell phone: 携帯電話

◆ be + supposed to do A: Aをする予定である

  * We're supposed to leave Japan tomorrow.
       (明日、日本を出発する予定です)

◆ breathe in: (息を)すーっと吸い込む

◆ breathe out: (息を)ふーっと吐き出す

◆ be + eager to do A: Aをするのを熱望している

    (例) He is eager to tell the story. (彼はその話をしたがっている)

◆ surely: 確かに、きっと

◆ hang up: (電話を)切る

≪次回予告≫
仕事を早く切り上げて、愛する妻の下へ走れ、ロドリゲス!海水パンツを忘れずに。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
  Here are 3rd grade science
  quizzes. Child's play, ha!           /‾‾\
  You can't answer unless            ((|))) ))
  you can read the questions.       > ((|б б|)
  Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
  これは小学3年生の理科の問題。
  超かんたん!問題読めなきゃ
  解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●11じかんめ『理科』
┌────────────────────────────────────┐
│ Light                                 │
│ 1) Light travels in a straight line?                 │
│                                    │
│ a. True                                │
│ b. False                               │
│                                    │
│ 2) Reflection is when light...                    │
│                                    │
│ a. Sees itself in the mirror                     │
│ b. Bounces off a surface at the same angle it arrived         │
│ c. Changes direction when going through a material          │
│ d. None of the above                         │
│                                    │
│                                    │
└────────────────────────────────────┘
【小学校3年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、ニューヨークは東57番通りにあるネッ
トカフェに来ています。グランディーババレエ団発祥の地ですが、公演やってません。

さて、今週レポートをお届けする海外サイトは、ほんとうに誰でもピカソ!になれる
サイト『ミスター・ピカソヘッド Mr. Picassohead 』です。
        Mr. Picassohead http://www.mrpicassohead.com/ 

このサイトは大きく2部屋に分かれています。1つは制作室、そしてもう1つは展示
室(ギャラリー)です。制作室では、あらゆる素材を組み合わせて、誰でも自由自在
に絵を描くことができます。展示室では、制作室で描かれた世界中の人々の作品を鑑
賞することができます。

これから、わたしこまつが、制作室で大作に取りかかりたいと思います。
http://www.mrpicassohead.com/create.html 

1.バーツ一覧から好きなバーツを選び、右側のキャンバスにドラッグ&ドロップし
  ます。顔(faces)、目(eyes)、鼻(noses)、口(lips)、耳(ears)、眉毛(eyebrows)、
  髪の毛(hair)の順に選んでいきます。

2.キャンバス上の各バーツはそれぞれ次のような加工を施すことができます。
  着色(color)        前面に出す(bring forward)
  拡大(scale up)       後方に下げる(send backward)
  縮小(scale down)      左右反転(flip)
  回転(rotate)         削除(delete)

3.抽象素材(abstracts)を加えることで、芸術性がアップします。

4.最後に、自分のサイン(signature)を入れたら完成です。

5.保存(save)をクリックし、タイトルを入力したら(title your painting)、ギャ
  ラリーに追加しましょう(save my painting to the gallery)。


ギャラリーには、これまで世界中の人々が完成させた絵画、約24万点が展示されてい
ます。もちろん、保存した自分の作品も見ることができます。
http://www.mrpicassohead.com/canvas.html 

ギャラリーに展示されているものは、どれも個性的で、魅了的です。その中でも、と
りわけ、異彩を放つ作品を発見しました。よく見ると、わたしの作品『月光』でした。


以上、特派員こまつがニューヨークは東57番通りからお伝えしました!!


【投稿募集中】「海外サイト最新レポート!!」では、あなたのおすすめサイトを募集
しています。英語ばっかりで使い方が分からない、というサイトも大歓迎。こまつが、
現地から使い方を徹底レポートします。投稿はこちらの専用フォームからどうぞ!!
         http://www.mag2vow.com/toukou.htm#english 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「現実を見ろ」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第11回の今週は「現実を見ろ」を
どう書くか?です。


それは…             「IRL」             です!


【IRL——In Real Life=現実を見ろ】
実際のチャットではこのように使われています。

A: Oh, the same old work tomorrow again.  I'm feeling so sluggish. I would
  rather get away to a southern island.  The blue ocean and coconut juice..

B: Hey, come back! IRL

A:ああ〜、明日からまた会社か〜。だるいな〜。南の島へ逃避行しよっかな。青い
  海にココナッツジュース…

B:おーい、もどってこーい。現実を見ろよ!


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
美容院で高価なヘアスプレーを買わされました。早速、髪につけてみましたが、石油
臭かったです。

さて、今週はブラックカルチャーを知るにはもってこいのチャットサイト『ブラック
ボイシーズ』 http://www.blackvoices.com/chat/ をご紹介します。

【チャットプロフィール】
このサイトはおそらく、インターネット上のアフリカ系アメリカ人の集まるチャット
サイトの中で、もっとも大規模なものでしょう。いつも世界中の人々が会話を楽しん
でいます。たくさんのチャットルームが用意されていますが、入室するには登録が必
要です。しかし、その手間をかける価値は十分あります!アフリカンアメリカンの文
化に興味のあるかたは是非登録してみてください!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■おすすめメルマガ『梅雨のうっとおしさは笑いで吹き飛ばそう!』
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、スタッフが「これは!」と思ったものをご紹介いたし
ます。今週はメルマガをご紹介します!

●英語はジョークで身につける
http://www.mag2.com/m/0000125706.htm  《HTML形式》隔週刊
底抜けに笑える英文だから、どんどん読めて、スラスラ頭に入る、英会話スクールの
プロが教える最速の英語上達法。こんな爆笑ジョークなら英語学習が大好きになる。
(編)このメルマガの本『英語はジョークで身につける』が絶賛好評発売中です♪

●笑える英語を週1回
http://www.mag2.com/m/0000127198.htm  週刊
英語脳づくりの決定版!スタンダードなジョークをネタに、英語アレルギーを治しま
しょう。ボキャブラリー増強も気にしています。週1回のお気軽サブテキストとして
オススメ。「勉強」に疑問を感じているなら..
(編)『同時通訳方式』でジョークを楽しむ!日本語の順番に直しちゃダメです。

●アメリカンジョークに習え!
http://www.mag2.com/m/0000071682.htm  週刊
アメリカンジョークを題材に、英語をたのしく学べます。わらえて、話のネタも拾え
て、一石三鳥のコンテンツ。ネイティブによる朗読音声もついてます。
(編)しばらく休刊していましたが、心機一転、連載スタートです。お楽しみに♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●“英語耳”になるための【5つの非常識な常識】
http://www.mag2.com/m/0000128098.htm  不定期
英語耳になる人、なれない人、その紙一重の差とは。知らないだけで、教材費数十万
円のソン、英語耳になる3つの間違いとは。既に、「こんな方法があったなんて」と
反響続々のメルマガ小冊子・ネット限定版です。

●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
http://www.mag2.com/m/0000120529.htm  隔週刊
学習意欲は、生徒の「英語ができるようになりたい」気持ちを、伸ばすことから生ま
れます。ワクワクする授業、効果が実感できる授業、授業力を上げるためのヒントを、
「英語トレーニングのICC」がお届けします。

●イギリス英語学校のジーン先生が教える英語講座!
http://www.mag2.com/m/0000010728.htm  週5回
イギリスの英語学校[Winchester School Of English]のジーン先生が本格的な英語学
習メールマガジンを週5回配信!留学生が学ぶ本物の英語を”無料”でGETしてメール
留学しよう。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■携帯メルマガpick up!
───────────────────────────────────────
毎日少しずつ勉強できる!いつでもどこでもチェックできる!携帯メールで届く英語
メルマガをご紹介いたします。携帯電話のメールアドレスでご登録ください。

●ことわざ英語
http://mini.mag2.com/pc/m/M0028761.html 
英語のことわざを心のしおりにして一日を過してみませんか。
(編)会話の中でサラッと英語のことわざが使えれば、一目置かれること間違いなし!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

光
1) a 正しい (質問)光は直線に進みますか?

2) b 反射とは光が面にあたった角度と同じ角度ではねかえること


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】
◎プロフィール
ロンドンへ留学後、外資系企業に勤務。大手英会話学校の主任教師を経て、都内で
英会話スクールを運営。英語教育、翻訳業にあたる一方、英会話本も多数出版。
【ジュのモットー】 ⇒ 楽しくなければ英語じゃない!  http://www.jumique.com/ 

◎ 代官山ランゲージスクール  http://www.daikanyama-ls.com 
代官山駅より徒歩4分。少人数制、各クラス4名まで。1ヶ月1万円とリーズナブ
ル。初心者から上級レベルまでコースあり。無料体験レッスンも随時受付中!
【お問い合わせ】 Tel: 03-5784-3240  enquiry@daikanyama-ls.com 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のマス大山VS
きこり時代のモンスターロシモフ
http://plaza.harmonix.ne.jp/~ohfusion/2004/2004_1/andre.JPG 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2004/06/11号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.htm 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/ 
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/ 
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐまぐ!は、転載, 複写, 全盛期にPRIDEに出ていたら! 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ